О књизи: 1997. / Трећи том збирке прича класика научнофантастичне књижевности обухвата радове из ауторових збирки „Кроз чисто стакло” и "Долазак ноћи." Садржај: КРОЗ ЧАСНО СТАКЛО, приче Вера, превод В. Голдицх, И. Оганесова Извођење особе, превод М. Гутов Домаћица, превод М. Гутов, превод М. Гутов Шта ако..., превод Н? ГалМукха, превод М. Гутов Овде нема никог осим..., превод Р. Рибакова Штрајкбрејкер, превод М. Гутова“...Убаците клин А у гнездо Б...“, превео В. ПостниковМодерни чаробњак. , превео М. ГутовУ четвртој генерацији, превео М. Гутов Шта је ово - љубав?, превео В. БакановМашина за победу, превео В. Баканов Мој син је физичар, превео И. Гал. Очи се не дају само види, превод В. Мисиуцхенко